李安：衷心希冀中国电影“慢下来”

苏州无缘见识120帧最高版本，市区有十来家影院能看60帧电影

1

李安导演携新作《比利·林恩的中场战事》昨天抵达上海开始中国巡回之旅的第四站，一行在沪上受到了影迷和观众的空前关注。李安希望中国的电影人能抛却浮躁，给慢慢做电影的人一个机会。记者也了解到，在苏州市区有十来家影院能够看到60帧版本的电影，几乎每个区覆盖有一两家，其中金逸影城旗下就有4家，幸福蓝海也有3家。

商报记者金追峰

艺术与技术完美结合

李安：如果只听故事，还不如去看书

李安希望中国的电影人能抛却浮躁，在电影发展的"黄金时代"为后代打下扎实的根基，给慢慢做电影的人一个机会。

导演自己是亲身实践"慢电影"的典范，此次新作整整花了四年时间，从选材、拍摄到制作，还从无到有地创造了120帧/4K/

3D的拍摄格式。

谈到新片的技术，导演认为采用最先进的技术与慢慢做电影不冲突，技术不是时髦，而应紧扣主题。新片想要表达的东西，非技术跃进不能实现，为此"不懂电脑"的李安愿意用数年的时间钻研新的表现手段，力求完美。他谈到：新片虽然超前，但讲的还是人的情感，希"望大家静下心来好好体会比利的内心，去把握他心理转变的过程。"提及之前谈到的技术与艺术"一体两面"的关系，李安导演说他的观点仍然是这样，电影人虽是艺术家，但一定要为电影手法的突破找到出口。"电影是更加'外化'的艺术，如果只听故事，还不如去看书。"

首次试镜即被看中

乔·阿尔文：经历过和比利一样的困惑

此次新片李安导演一如既往地大胆起用新人演员担纲主角，李安说："新人身上有那种纯真的东西，表演技法的痕迹少，可以很好地表现真实情感。"谈到怎样挑选到乔·阿尔文，导演笑说"第一次试镜就敲定"。

对于这个问题，乔·阿尔文自己感触颇深："我感觉很幸运，能被李安导演挑中拍这

部电影。可能我本身就是个很敏感的人吧，

也经历过这个困惑的状态，所以比较能理解比利的想法。在片中我努力将自己对比利的理解还原了出来，李安导演在这中间给了我很大帮助。"

在演电影上，李安儿子李淳可说是乔·阿尔文的"前辈"。他也对后者的天分大加赞赏："他是一个很深刻的人，我很欣赏他。"此次新片中李淳出演比利的战友，被赞演技有突破，准确地把握了普通士兵的状态。李淳表示，这要得益于导演在开拍前安排的三周军事训练，让大家都找到了"军人的感觉"。谈到未来的规划，李淳表示将会尝试更加多元化的角色，也非常想继续与父亲合作。

最高能看60帧电影

苏州大概有十来家影城放映

影片通过19岁美国士兵比利·林恩的视角展现一段奇妙的"英雄之旅"。比利在伊拉克战争中因勇敢救援战友被誉为美国英雄，并与战友一起被召回国内进行巡回宣传，在参加一场感恩节橄榄球公开赛中场表演的过程中，比利经历了人生中"最荣耀又最糟糕的一天"。

记者从现场的观影体验来看，120帧版本的电影确实清晰无比，色彩艳丽，不过上海影城的色彩偏红。后来李安在发布会时透露，他一直在放映间亲自调色。而从佩戴感受看，观影过程中眼镜在左侧会有一亮点，记者在数次擦拭之后才确定应该是技术问题。看银幕时也会感觉是两个点的感官，与平时看电影一个焦点不同，让人有点不适应。

这部新作除120帧外还制作了多个版本，导演李安特别强调，这次他对每种3D版本都亲自调整再创作，观众无论看哪种版本都可以感受他的创作理念。影片将于11月11日分别以120帧/3D/4K、60帧、24帧/3D 等多种规格在内地上映，而120帧版本在全球只有5家影院放映，内地只有北京和上海各有一家。

苏州市场的话，据记者从苏州各大影城了解到，市区大部分影城均只能放映普通24帧版本。60帧这样的高版本只有13家影院放映，分别为万达影城吴中店，金逸影城亿象城、西城永捷、文化宫、繁花广场店，幸福蓝海影城凤凰书城、双湖、绿宝店，卢米埃影城园区店，星美影城邻瑞店，保利国际影城，永乐国际影城和KM影城。