北京国际电影节获奖项目《不可杀戮》导演剧徐翔云专访

2018年5月，由企鹅影视天府工作室出品，张猛监制，徐翔云导演的电影《不可杀戮》在河北省张家口市顺利杀青。《不可杀戮》曾获第七届北京国际电影节项目创投"最佳原创剧本奖"，并通过北京国际电影节项目洽谈成功对接资方，项目在数月内顺利上马。参加北京国际电影节项目创投的机遇带给徐翔云"开挂"般的幸运，帮助他实现从网剧编剧到电影导演的转型。项目的快速推进也带给了他一些成长的"阵痛"，提醒着他参加项目创投不是终点，而是起点。

北京国际电影节北京市场项目创投是项目《不可杀戮》落地的"催化剂"。导演徐翔云擅长创作犯罪悬疑类作品，曾参与了《法医秦明》和《十宗罪》等网剧的编剧工作。在工作之余，他为自己的第一部电影作品《不可杀戮》撰写了大纲。得知参加北京国际电影节项目创投需要提交完整剧本，他在短时间内赶写出剧本，在报名截止前提交了项目。没曾想，这个在他几夜没合眼的情况下赶出的剧本竟然杀出重围，在第七届北京国际电影节项目创投终审路演的舞台上获得了"最佳原创剧本奖"。但徐翔云很清楚，创投项目获奖后依然有很多工作要做。

项目《不可杀戮》在北京国际电影节项目创投获奖后，徐翔云与众多感兴趣的资方进行了洽谈，他坦言找到合适的资方并不是一步到位的，年轻导演的项目成功落地离不开影片资金和监制两方面的保驾护航。在最终与企鹅影视天府工作室敲定合作后，徐翔云又花了大量的时间打磨剧本，与监制密切合作，学习如何完成第一部导演作品。

以下是徐翔云关于参加北京国际电影节项目创投的感受以及项目进展的采访：

Q：参加北京国际电影节项目创投，接触到了哪些之前作为编剧没有接触到的机会?

A：北影节给我搭建了一个特别好的平台，认识了比较靠谱的投资方，比如企鹅影视天府工作室。有了北影节的加持，对我之后开展工作谈演员有很大的帮助。这次认识了很多老师朋友，大家给互相的项目提建议，学到了很多。

Q：项目《不可杀戮》在创投获奖之后还经历了哪些之前没有想到的障碍?

A：参加完北影节是4月份，平台和制作公司愿意和你来接洽，但是真正能合作的还是很少。真正想要找到合作，需要进一步的对剧本进行完善和开发，看看能不能把这个项目达到彼此满意的阶段。好在悬疑和犯罪的类型在中国有很多，接触过的大多数公司考虑的是商业问题，少部分公司会对这个题材的探索出现迟疑。

Q：谈一谈监制是怎么帮助你度过难关的?

A：最苦的确实还是写剧本，我在参加创投后的一年都在改剧本，分不清白天黑夜，剧本改到后面确实有些迷茫，感觉摸到了自己的天花板一样。但在那个阶段能有监制过来给你吃个定心丸，从他的角度给你建议和肯定，让你特别踏实。在很快与企鹅那边达成了合作之后，那边会把意见建议传达给我，同时也很注重我作为导演想要表达的内容，这个对我没什么压力和负担。后来，企鹅帮我们介绍了影片的监制--张猛先生。他加入进来之后对剧本也很关心，开了很多次会，作为青年导演我还是有很多处理上笨拙的地方，张猛老师到最后亲自给我修改过一些稿，很难得。张猛老师跟我说："作为导演，片子是你的，要是建议有效就采纳，无效的话就回去坚持自己的想法。"这些话让我很感动。

Q：作为编剧你是如何处理来自企鹅影视和张猛监制的修改建议呢?

A：我接到建议的时候先把他们收起来，花时间来消化，等我感觉他们能给我的剧本带来帮助的时候再动手改剧本，我想的时间和整理的时间会比较久，真正到了改的时候还是很快的，所以一共算下来也就是六七稿，前前后后剧本做了有一年半吧。第一步做的慢一点，毕竟好多地方要学习，经历过了之后更成熟了，才好做第二步，就会快一点吧。

Q：对于《不可杀戮》未来的院线表现有什么期待吗?

A：首先作为导演肯定还是希望观众会喜欢吧，但经历过这次制作，能看到自己的电影上映就已经很开心了，没想其他的了。关于表达层面，自己也有很多对人性的一些思考，包括主题等都放到了剧本当中，最终我觉得它们也基本上呈现出来了，自己也挺满足的。关于上院线以后会有什么样的效果，我自己也管不了那么多了。

Q：最后聊一聊北京国际电影节对您的帮助?

A：首先是心态的变化，参加了北京电影节后感觉到自己变得比较自信和勇敢了，以前觉得做电影跟自己还是有一定的距离，比较遥远的事情，但是在入围之后，感受到的氛围很好，让自己与拍电影的距离更近了。