对话李安：120帧新技术妙在哪儿?

打破80年电影行规，120帧新技术妙在哪儿?年电影行规，帧新技术妙在哪儿?

123

本报记者　王可

李安--奥斯卡最佳导演，"华人之光"。他曾说过："假如我不拍电影了，我还可以画个画、烧烧菜，在家里给老婆骂一骂。"他在片场虽然要求严格，但他最大的温柔在于，他骂完演员的感受"心如刀割"。昨天，李安的新作《比利·林恩的中场战事》在上海进行120帧版本的媒体试映，包括本报记者在内的全国主流媒体都在沪上集结。这是一次难得的机会，因为，李安也在现场跟大家共同看片。映后，李安携自己亲自挑选的新人男主角乔·阿尔文和演员李淳(李安之子)，一同为看完片的媒体答疑解惑。与大师对话的机会相当难

得，场面非常热烈。

A

一段19岁美国男孩的"英雄之旅"

新片检验人性、揭露现实

李安新作《比利·林恩的中场战事》由乔·阿尔文、克里斯汀·斯图尔特、克里斯·塔克、李淳主演，范·迪塞尔、史蒂夫·马丁特别演出。影片通过19岁美国士兵比利·林恩的视角展现一段奇妙的"英雄之旅"。比利在伊拉克战争中因勇敢救援战友，被誉为美国英雄，并与战友一起被召回国内进行巡回宣传。在参加一场感恩节橄榄球公开赛中场表演的过程中，比利经历了人生中"最荣耀又最糟糕的一天"。影片将于11月11日在内地上映。

影片开场，一段用DV偶然拍下的真实场景--士兵比利·林恩在伊拉克战场上奋勇救下了自己的班长。这段不太清晰的视频传遍网络，比利因此大红大紫，所以他们整个小分队才获得了"中场休息"，回到美国参加庆典。然而回国后，当地群众对待战争的态度各异，有人觉得士兵们是国家英雄，有人却追问他们杀人的快感，也有人想把他们变成摇钱树，也有人认为他们是在做无谓的牺牲。可以说，整个故事就是讲述纷扰的世间杂音下，男孩比利·林恩寻找内心的成长之旅。

在接受本报记者采访时，李安透露，《比利·林恩的中场战事》里年轻男孩比利第一次上前线打仗感官全开，到回国后被拉去参加"虚假"的表彰秀，人们对英雄主义的投射跟英雄本人在战场上的感受形成令人窒息的反差，理想被撕破，在一天之内男孩成长了，成长的过程却很痛苦。这样的戏剧冲突让李安感到很有挑战性。

B

大胆起用从未拍过片的新人

李安：他楚楚动人又有顶级天分

此次，李安起用了来自伦敦的新人演员担纲主角，虽然第一次出演电影，但25岁的乔·阿尔文却收到了大家对他演技的极大认可。李安说："新人身上有那种纯真的东西，表演痕迹少，可以更好地表达真实情感。我第一次给乔试镜就选中他了。他是一个天才演员，有顶级的演戏天分。而且他长得很帅、楚楚动人，有一张很有观众缘的脸。"李安还透露，"其实乔长得跟我心目中的比利·林恩并不像，但一听他念台词，就知道是他是我们要找的人。"

乔·阿尔文，标准的肤白貌美大长腿，本科毕业于布里斯托大学，之后到皇家中央演讲和戏剧学院学习，擅长运动(足球、帆船、赛马、越野、跑步)，也是学霸一枚。爸爸是纪录片制片人，妈妈是心理咨询师。乔从小就想当演员，但是很少向别人说，一直把梦想默默藏在心里。

对于自己能成为"安男郎"，乔·阿尔文自己到今天都有点不敢相信，"我在伦敦拍摄了几个场景的录像被送到了纽约，李安导演当晚就请我去纽约，又拍摄了八九个场景。虽然我是英国人，比利是美国人，但说到底这是一个困惑男孩如何找到自己的故事。我本身就是一个比较敏感的人，也经历过这个困惑的状态，在电影里我尽力将这种内心还原。

据悉，该片在纽约首映后，乔·阿尔文片中的表现受到了影评人和观众的一致认可。就连前辈演员、李安之子李淳也对乔的天分大加赞赏："他是一个很深刻的人，我很欣赏他。"此次新片中李淳出演比利的战友，被赞准确把握了普通士兵的状态。李淳表示，这要得益于导演在开拍前安排的三周军事训练，让大家都找到了"军人的感觉"。谈到未来的规划，李淳表示未来工作重心放在亚洲，想继续与父亲合作。

C

62岁李安用数年时间研究新手段

创造了120帧/4K/3D的拍摄格式

《比利·林恩的中场战事》整整花了李安四年时间，从选材、拍摄到制作，还从无到有地创造了120帧/4K/3D的拍摄格式。

相比于故事，《比利·林恩的中场战事》更引人注目的是它首次采用的120帧技术。国际通

行的电影放映标准是24帧，即每秒收录24张连拍图片，组成一秒完整的连续画面。李安采用120帧技术，就是银幕上画面呈现的速度为每秒120帧，能最大程度接近人眼看到的真实效果。至于120帧的视觉效果，李安向记者如此描述："如果一场戏要求你不好意思，需要你的每一个毛孔都流露出害羞，这是藏不住的。"实际上，"高度真实"也是很多观众的观影体验，餐桌上飞过的苍蝇，角色脸上的绒毛都一览无余。映后有影迷告诉本报记者：120帧画面下，我就像被扔到了战场上一样，那种真实感如临其境。""

这也意味着，自1930年有声电影发明以来，超过80年的24帧/秒的行规，被历史性地打破。"未来电影就该是这个样子"，李安导演表示。这种前所未有的超高规格原版格式电影，目前全球仅有北京、上海、台北、洛杉矶及纽约的五家电影院可以放映。

谈到新技术，李安认为，技术不是时髦，而应紧扣主题。为此，不懂电脑和ipad的他愿意用数年时间钻研新的表现手段。他坦言："这部电影虽然超前，但讲的还是人的情感，希望大家静下心来好好体会比利的内心，去把握他心理转变的过程。"